-
1 обладать полномочиями
w be empoweredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обладать полномочиями
-
2 to have authority
English-russian dctionary of contemporary Economics > to have authority
-
3 to have authority
-
4 æххæстбар уын
-
5 æххæстбар уæвын
-
6 have powers
-
7 qualité
f1) качество, свойство; качество стороны в процессеavoir qualité pour... — обладать полномочиями, быть уполномоченным, быть вправе;
ès qualité — в качестве стороны в процессе; в качестве должностного лица;
être sans qualité pour... — не обладать полномочиями, быть не уполномоченным
2) статус, правовое положение•- qualité d'apatride
- qualité d'auteur
- justifier de sa qualité d'auteur
- reconnaître la qualité d'auteur
- qualité de breveté
- prendre qualité de breveté
- usurper la qualité de breveté
- qualité de citoyen
- qualité de commerçant
- qualité de déposant
- qualité de diplomate
- qualité de l'écriture
- qualité pour ester en justice
- qualité d'étranger
- qualité de Français
- qualité héréditaire
- qualité d'héritier
- qualité d'inventeur
- qualité d'invention
- qualité juridique
- qualité de membre
- qualité officielle
- qualité processuelle
- qualité substantielle
- qualité substantielle nouvelle
- qualité du verbalisant -
8 səlahiyyət
сущ.1. полномочие (право, предоставленное к ому-л. кем-л. на совершение чего-л.); обычно мн. ч. Xalq hakiminin səlahiyyətləri полномочия народного судьи, qeyri-məhdud səlahiyyətlər неограниченные полномочия, fövqəladə səlahiyyətlər чрезвычайные полномочия2. юрид. правомочие (полное обладание законным правом, полномочиями). Nümayəndələrin səlahiyyəti правомочие делегатов; səlahiyyət vermək предоставить полномочия, облечь полномочиями, səlahiyyəti çatmaq иметь полномочия, обладать полномочиями, səlahiyyəti çatmamaq не иметь полномочий -
9 pouvoirs
m pldéléguer les pouvoirs — передавать полномочия;
dépasser les pouvoirs — превышать полномочия;
détourner les pouvoirs — злоупотреблять предоставленными полномочиями; злоупотреблять служебным положением; злоупотреблять властью;
donner pleins pouvoirs — уполномочивать;
être investi des pouvoirs — обладать полномочиями;
- pouvoirs collégiensexcéder [outrepasser] ses pouvoirs — превышать свои полномочия; выходить за пределы компетенции (см. тж. pouvoir)
- pouvoirs consultatifs
- pouvoirs des délégués
- pouvoirs discrétionnaires
- pouvoirs étatiques
- pouvoirs étendus
- pouvoirs d'exception
- pouvoirs exceptionnels
- pouvoirs explicites
- pouvoirs extraordinaires
- pouvoirs implicites
- pouvoirs d'investigation
- pouvoirs normaux
- pleins pouvoirs
- pouvoirs de police
- pouvoirs police générale
- pouvoirs publics
- pouvoirs de réglementation -
10 have powers
Дипломатический термин: обладать полномочиями, обладать правами -
11 have any decision making authority
Общая лексика: обладать полномочиями для принятия решенияУниверсальный англо-русский словарь > have any decision making authority
-
12 have authority
1) Общая лексика: иметь власть2) Экономика: обладать полномочиями -
13 have the power
1) Военный термин: стоять у власти2) Юридический термин: обладать полномочиями (to + inf.... -..., чтобы сделать что-л.)3) Макаров: (to) быть в силах -
14 Vollmachten besitzen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vollmachten besitzen
-
15 zuständig
1) компетентный; уполномоченный; ответственный2) юр. подсудный, компетентный•zuständig sein — 1. отвечать, нести ответственность, быть ответственным [уполномоченным]; обладать полномочиями 2. ведать делами, быть компетентным
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuständig
-
16 disposer de pouvoirs
гл.бизн. обладать полномочиями (òæ. disposer d'attributions)Французско-русский универсальный словарь > disposer de pouvoirs
-
17 disposer de pouvoirs permettant de
Французско-русский универсальный словарь > disposer de pouvoirs permettant de
-
18 authorize
вчт1) обладать полномочиями; иметь привилегии2) санкционировать; давать разрешение; обеспечивать (право) доступа -
19 authorize
вчт.1) обладать полномочиями; иметь привилегии2) санкционировать; давать разрешение; обеспечивать (право) доступаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > authorize
-
20 æнхæстбарæ ун
быть полномочным, обладать полномочиями
См. также в других словарях:
Далай-лама — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о линии передачи Далай лам. О … Википедия
Далай Лама — Эта статья посвящена линии передачи Далай лам. Информацию о нынешнем Далай ламе можно найти в статье Далай лама XIV. Далай лама XIII (1876 1933) Далай лама (тиб. ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ taa la’i bla ma, кит. 达赖喇嘛 Dálài Lǎmā). Далай ламы линия передачи… … Википедия
ОБ ОБЩЕСТВЕННОМ ДОГОВОРЕ, ИЛИ ПРИНЦИПЫ ПОЛИТИЧЕСКОГО ПРАВА — главное социально политическое произведение Ж.Ж. Руссо (1762). Основой всякой законной власти, по Руссо, являются соглашения между людьми (т.к. люди не обладают естественной властью друг над другом). Гос во возникает в результате заключения… … Философская энциклопедия
Антикоррупционный комитет — Антикоррупционный комитет проект нового неправительственного силового ведомства, предложенный Председателем Правительства РФ Виктором Зубковым[1] в сентябре 2007 года. Антикоррупционный комитет должен обладать полномочиями негласной… … Википедия
Самодеятельные организации осужденных — (англ. amateur organizations of convicted persons) в уголовно исполнительном праве РФ организации лиц, осужденных к лишению свободы, создаваемые в исправительных учреждениях и работающие под контролем администрации этих учреждений. Порядок… … Большой юридический словарь
Самодеятельные организации осужденных — (англ. amateur organizations of convicted persons) в уголовно исполнительном праве РФ организации лиц, осужденных к лишению свободы, создаваемые в исправительных учреждениях и работающие под контролем … Энциклопедия права
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
Европейская комиссия — (European Commission) Европейская комиссия, история образования Еврокомиссии Основные функции и полномочия ЕК, состав Еврокомиссии, здание Европейской комиссии Берлемон Содержание Содержание Раздел 1. Функции . Раздел 2. Состав Европейской… … Энциклопедия инвестора
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора